Den nästan ett år långa renoveringen av biblioteket är i slutfasen. Upprustningen av lokalerna blev klar enligt tidtabellen 30.9 och nu pågår inredningen av lokalerna samt återflytten av över 60 000 böcker och andra inventarier.
Bibliotekets informatör Maria Grundvall konstaterar att många Grankullabor redan otåligt väntar på att biblioteket ska öppna. En del har varit vid dörren och kikat in eftersom de trodde att biblioteket skulle öppna 30.9. Grundvall uppmanar de ivriga ändå att vänta till 8.12 då verksamheten i de nya lokalerna inleds.

– Vi håller ut lite till, säger Grundvall och påminner om att man fram till 4.12 kan hämta reservationer och returnera lån till det tillfälliga biblioteket på Brandkårsvägen. Biblioteket är helt stängt 5–7.12.
Liisa Martikainen, som går över torget, väntar redan otåligt på att biblioteket ska öppna igen, men hon har inte varit vid dörren och kikat. Som storförbrukare av biblioteket har Martikainen blivit bekant med biblioteket i de tillfälliga lokalerna, men hon väntar ivrigt på återflytten eftersom hon bor närmare den riktiga platsen.
– Biblioteket är absolut den bästa platsen i Grankulla, säger Martikainen och betonar varje ord.
– Vi gav bibliotekets renoveringsprojekt namnet: Omorganisering av biblioteksverksamheten, förnyande av ytskikten samt förbättring av fastighetstekniken, berättar ansvarige projektingenjör Stefan Lindholm och preciserar: som man kan ana av projektets namn handlar det i själva verket om tre separata projekt som vi beslöt att genomföra samtidigt. Om man till detta ännu lägger att biblioteksverksamheten skulle fortsätta i tillfälliga lokaler under hela projektet nästintill utan avbrott, så var det fråga om ett ganska stort pussel som skulle pressas tidsmässigt in i knappt ett år. I Grankullas mått mätt har renoveringen av biblioteket med alla delområden varit ett omfattande projekt.

Lindholm och Grundvall konstaterar att noggrann planering och tidsättning av olika delar samt att hålla tidtabellen var nyckelfaktorer för helhetens framgång. Fördelen med en liten stad blev också tydlig i projektet.
– Avstånden är korta mellan Grankulla Lokalcentral–bibliotek–tillfälligt bibliotek, vilket underlättade möten och det att biblioteksverksamheten kunde fortsätta under hela renoveringen. Samarbetsandan förstärktes också av skolornas hjälp: de tog in böcker i sina egna bibliotek för att barnen skulle kunna låna dem, eftersom det tillfälliga biblioteket bara rymde 16 000 böcker, alltså en liten del av bibliotekets samling, berättar Grundvall och preciserar att flytten av 60 000 böcker inte bara är att packa böckerna i lådor och så är det klart. Kanske skulle det fungera om biblioteksverksamheten varit stoppad under hela flytten, men nu när biblioteket varit igång hela tiden måste man veta var varje bok finns när en kund beställer den av oss.
Men låt oss titta in i biblioteket – med tillstånd. Guiderna är Grundvall och Lindholm. I detta skede av återflytten står tomma hyllmeter i långa rader. Nya bord och färgglada stolar syns här och där, även de söker ännu sin plats. Hyllan för Grankullas egna författare gapar ännu tom, liksom de andra hyllorna.
– Vi börjar alltså från noll, vilket i detta fall betyder husets strukturer – de är det enda som är kvar av det gamla i detta bibliotek från 1986. Den renovering som nu har genomförts är bibliotekets första så här omfattande renovering, även om mindre renoveringar tidigare gjorts, till exempel köksrenovering och förnyelse av kundserviceområdet.
– Sammanfattningsvis kan man säga att alla ytskikt är förnyade och materialen har valts med akustik och slitstyrka i åtanke. Elsystem, belysning, yttertak, brandlarmsystem, fastighetsteknik med ventilationssystem har förnyats, och solpaneler har installerats på taket, räknar Lindholm upp.
Att förbättra bibliotekets belysning var också något som kunderna önskade. Lindholm berättar att den nuvarande belysningen är genomförd energieffektivt med LED-belysning. Solpanelsystemets årsproduktion täcker cirka 45 % av bibliotekets årliga elförbrukning för belysning, vilket motsvarar ungefär fyra normala småhus per år. Ett eventuellt överskott av el säljs till elproducenten.
– Den största och mest utmanande delen av projektet var förnyandet av fastighetstekniken och ventilationssystemet. Genom ett system för övervakning av förhållandena kan vi följa ventilation, rumstemperatur och koldioxidhalt. Det betyder att om det till exempel vid något evenemang är fullt med folk, så reglerar ventilationssystemet sig självt genom att öka ventilationen enligt antalet personer. Genom att skanna en QR-kod kan kunderna också skicka epost till oss om de till exempel märker några brister i ventilationen. Inomhustemperaturen är nu också jämnare året runt; tidigare var vissa utrymmen sommartid nästan outhärdligt heta. Allt som allt gjordes renoveringen kostnadseffektivt och höll sig inom budgeten. En liten utmaning för budgeten var fastighetstekniken, som gjordes med diskretion i fokus, berättar Lindholm.
Kostnaderna för hela projektet uppgår till totalt 1,6 miljoner euro.
– I och med renoveringen behöll bibliotekets lokalyta sin storlek, men några nya funktioner har tillkommit: nytt är minikök/vattenpunkt, läsesalen flyttas tillbaka till sin ursprungliga plats, nya WC-utrymmen samt en glasad skjutvägg till det gamla läsesalsutrymmet. Av detta utrymme har man skapat ett pedagogiskt rum som också fungerar som evenemangsutrymme under namnet Diktonius-salen. Även sagorummet har förnyats, berättar Grundvall.
Grundvall konstaterar att en del av nyheterna inte syns för kunderna, men underlättar bibliotekspersonalens vardag. Till exempel den nya återlämningsautomaten för böcker gör sorteringen snabbare och enklare. Funktionaliteten och storleken på de administrativa utrymmena är också en viktig och väsentlig del av biblioteksverksamheten.
– Vi är Grankullas enda bibliotek, det så kallade huvudbiblioteket, så vi har ansvar för uppgifter som hör till huvudbibliotek. Ett exempel är samarbetet med daghemmen: vi levererar böcker till dem som barnens föräldrar kan låna hem via ”farstubiblioteket”, och för oss betyder detta behov av hyllutrymme på administrationssidan. Det förnyade biblioteket öppnar sina dörrar 8.12.2025 och verksamheten fortsätter som tidigare. Någon kund var orolig för att man skulle kasta bort en del av de äldsta böckerna. Det gör man inte, utan alla böcker återvänder till biblioteket och så gott som på sina gamla platser i hyllorna igen, berättar Grundvall.
ÖVERSÄTTNING: PATRICIA HEIKKILÄ




