Caruna ja kunnat palkkasivat kesätyöntekijöitä

Caruna och kommuner sysselsätter sommarjobbare

Puutarhakaupungin kesässä tuoksuvat kukat ja maistuu jäätelö

Trädgårdsstadens sommar doftar av blommor och smakar glass

Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen

Fullmäktige godkände bokslutet

Kolumni: Terveysasemalla päivitetään nyt hoitosuunnitelmia

Kolumnen: Hälsocentralen uppdaterar vårdplaner kolumni kolumnen bland

”Moni asia on Kauniaisissa hyvin – tästä on hyvä jatkaa”

”Mycket är bra i Grankulla – fin grund att fortsätta från”

Energiankulutuksen piilosyöpöt yllättivät – Kaituen perhe osallistui Kestävien elämäntapojen kiihdyttämö -hankkeeseen

Dolda energislukare överraskade – Familjen Kaitue deltog i projektet Accelerator för en hållbar vardag

Kirjasto on nyt auki ma–pe klo 11–17

Biblioteket är nu öppet mån–fre kl. 11–17

Kulttuuribarometri 2020 – kaikki voivat nyt osallistua verkkokyselyyn

Kulturbarometern 2020 – nu kan all fylla i webbenkäten

Nyt pystyy taas lainaamaan kirjoja – jos varaa ensin

Nu får man låna böcker igen – om man beställer först

”Poikkeusolo ei ole helppoa nuorillekaan”

”Undantagsläget inte lätt för de unga heller”

Pysäköintivalvonta tulee Kauniaisiin

Parkeringsövervakning införs i Grankulla

Koulut avataan torstaina

Skolorna öppnar på torsdag

Kaupungin jakamat puuntaimet kiinnostivat suuresti

Stort intresse när staden delade ut trädplantor

Kauniaisten kirjasto avaa ovensa maanantaina rajoitetuilla palveluilla

Grankulla bibliotek öppnar på måndag med begränsade tjänster

Lukioissa etäopetus jatkuu

Gymnasierna fortsätter med distansundervisning

Kirjastot avautuvat, epävarmaa milloin Kauniaisissa

Biblioteken öppnar, men ännu oklart när det sker i Grankulla

Kaupunkisoutuveneet Gallträskille 30.4. Varauskalenteri avautuu 1.5.

Stadsroddbåtarna sjösätts vid Gallträsk den 30.4. Bokningskalendern öppnas 1.5

Kaupunginhallitus palautti kaupungintalon alueen kaavaehdotuksen

Stadsstyrelsen remitterade stadshusområdets detaljplan

Koronatilanne Kauniaisissa – Drive-In -koronatestauspiste avattu

Koronaläget i Grankulla – Drive-In -testpunkt öppnad