Kustannustason nousu vaikuttaa kaupunkirata-hankkeeseen

Ökningen av kostnadsnivån påverkar stadsbanan

Kaupunki: Kasavuoren metsässä suoritetaan metsänhoitotoimenpiteitä

Staden: Skogsvårdsåtgärder inleds i Kasabergsskogen

Vallmogård täyttyy lauluista rakkaudesta suruun

Vallmogård fylls med sång om allt från kärlek till sorg

Kaupunki: Maari Vallista uusi henkilöstöjohtaja Kauniaisissa

Staden: Maari Valli blir ny personaldirektör i Grankulla

Saija Rintala uusi henkilöstöjohtaja

Saija Rintala ny personaldirektör

Uudesta ehdotuksesta kaupungintalon tonttiin keskustellaan – Masar toivoo kompromissia

Nytt förslag diskuteras för stadshustomten – Masar hoppas på kompromiss

Toiveikas kaupunginjohtaja johtaa nyt ”uutta” Kauniaista

Förhoppningsfull stadsdirektör leder nu ”nya” Grankulla

Kolumni: Uusi kaupunki uusissa vaatteissa

Kolumnen: Den nya staden i nya kläder

6 kysymystä. Mitä tekee kaupungin hyvinvointikoordinaattori?

6 frågor. Vad gör stadens välfärdskoordinator?

Pyöreitä vuosia juhlittiin Kauniaisissa lauantaina

Jämna år firades i Grankulla på lördagen

Kolumni: Sote-uudistuksen jälkeinen aika kaupungin taloudessa

Kolumnen: Stadens ekonomi efter social- och hälsovårdsreformen

Kauniainen: Budjetti hyväksytty

Grankulla: Budgeten godkänd

Vuoden yrittäjä -ehdokkaat

Vuoden yrittäjä -ehdokkaat

Årets företagare -kandidater

Kaavoituskatsaus 2022–2023

Kaavoituskatsaus 2022–2023

Planläggningsöversikt 2022–2023

Nuorisotalo

Nuorisotalo on nyt vihitty käyttöön

Nu är Ungdomsgården invigd

Grankullagillet täyttää 60 vuotta ja toivoo uusia jäseniä

Grankullagillet fyller sextio och hoppas på nya medlemmar

Villasukat ja puuhella pitävät Villa Ekoren asukkaat lämpiminä

Yllesockor och vedspis håller Villa Ekores boende varma

Kauniainen: Historiallinen budjetti nyt valtuuston käsittelyyn

Grankulla: Fullmäktige tar sig an historisk budget

Kolumni: Vauhti kiihtyy…

Kolumnen: Farten ökar…