Kattolevyjä alas kauppakeskuksessa – käytävä suljettu

Takplattor föll ner i köpcentret – korridoren stängd

Granissa syödään yhdessä elokuussa

Vi äter tillsammans i Grani i augusti

Kuka on Positiivisin Granilainen?

Vem är Positivaste Granibon?

Tässä uudet ylioppilaat Kauniaisten lukiosta

Här är vårens studenter 2018 från Gymnasiet Grankulla samskola

Kauppakeskus juhlallisesti avattu

Köpcentret officiellt öppnat

Kauppakeskuksen galleria avattu

Köpcentrets galleria öppnade dörrarna

5 kysymystä uuden alkoholilain tiimoilta

5 frågor kring nya alkohollagen

Päällikkö tyytyväinen kauppakeskuksen driveen

Chefen nöjd med driven vid köpcentret

Naapurissa myydään Grankulla-burgereita

Grankulla-burgare säljs i grannstaden

Uusi jalkapallohalli vihitty käyttöön

Nya fotbollshallen nu invigd

Laskiaispulla maistuu kauniaislaisille

Grankullaborna gillar fastslagsbullar

“Uusista liikkeistä lisää elinvoimaa”

“Ny livskraft med nya butiker”

Uusi kauppakeskus avataan toukokuussa, mutta pian alkaa uuden kauppiaan työ

Nya köpcentret öppnar i maj, men snart börjar jobbet för köpmannen

Oslosta Espoon kautta Graniin

Från Oslo via Esbo till Grani

Moni halusi keskustella kaupungintalokorttelin kaavaluonnoksesta

Många ville diskutera stadshusplanen

Tässä ensimmäiset kuvat kauppakeskuksen laajennusosasta

Här första bilderna från köpcentret

Nyt Wilma ja Väinö saavat äänestää presidenttiä

Nu får Wilma och Väinö välja president

Rotari, sotaveteraani, talousneuvos, agrologi Ole Mangström 100-vuotta

Rotary, krigsveteran, ekonomieråd, agrolog Ole Mangström 100 år

Terhi Sundelin muuttaa maalle

Terhi Sundelin flyttar till landet