Kaksi opetusvaliokuntaa jatkossakin – mielenosoitus Petran puolesta kaupungintalon edustalla

Lue lisää

Två utbildningsutskott också framöver – demonstration för Petra utanför stadshuset

Läs artikeln

KIRJELAATIKKO: Suomen- ja ruotsinkielisten opetus- ja varhaiskasvatusvaliokuntia ei tule yhdistää tai korvata

Lue lisää

BREVLÅDAN: Finska och svenska utskott för undervisning och småbarnspedagogik bör inte slås samman eller ersättas

Läs artikeln

Kesäisiä värejä galleriassa

Lue lisää

Somriga färger i galleriet

Läs artikeln

Koululaiset tekivät konkreettisia tekoja ympäristön hyväksi

Lue lisää

Eleverna gjorde konkreta insatser för miljön

Läs artikeln

Villa Bredan ateriatuottaja on vaihtunut

Lue lisää

Ny måltidsproducent på Villa Breda

Läs artikeln

Kauniaisten nuorisovaltuusto tekee lujasti töitä nuorten ja heidän ideoidensa puolesta

Lue lisää

Ungdomsfullmäktige arbetar hårt för unga och deras ideér

Läs artikeln

Anna-Kaisa Tuomi: Kiitos yhteisistä vuosista

Lue lisää

Anna-Kaisa Tuomi: Tack för åren tillsammans

Läs artikeln

Kolumni liikunnasta: Uusia mahdollisuuksia ja parannuksia

Lue lisää

Kolumn om motion: Nya möjligheter och förbättringar

Läs artikeln

Kierrätyskeskuksen keräysautokierros alkanut – Kauniaisissa lokakuussa

Lue lisää

Återvinningscentralens insamlingsbil har startat – I Grankulla i oktober

Läs artikeln

Koulurauha julistettiin Svenska skolcentrumissa

Lue lisää

Skolfreden utlystes vid Svenska skolcentrum

Läs artikeln

Kaupunkiradan rakennustyöt jatkuvat – junaliikenteeseen katkoja syyskuussa

Lue lisää

Byggandet av stadsbanan fortsätter – avbrott i tågtrafiken i september

Läs artikeln

Yhdeksäsluokkalaiset siirtyivät toiselle asteelle

Lue lisää

Från nian till andra stadiet

Läs artikeln

Yrjö Kukkapurolle veistos torille

Lue lisää

Yrjö Kukkapuro får skulptur på torget

Läs artikeln

Kaupungintalokorttelin kaavamuutos nähtäville

Lue lisää

Stadshuskvarterets detaljplaneändring till påseende

Läs artikeln

Eteläkorealaiset tutustuivat kansalaisopistoon

Lue lisää

Medborgarinstitutet fick besök från Sydkorea

Läs artikeln

Urakoitsijat: Asukkaat suhtautuneet poikkeuksellisen hyvin

Lue lisää

Entreprenörer: Invånarna har förhållit sig ovanligt bra

Läs artikeln

Kolumni: Kauniaisissa ei käytetä puhelinta oppitunnin aikana

Lue lisää

Kolumnen: I Grankulla används inte mobilen under lektionstid

Läs artikeln

Uudelle monitoimikentälle odotetaan vilkasta käyttöä

Lue lisää

Ny mångsidig aktivitetsplan väntas bli livligt använd

Läs artikeln