Kolumni: Ikäystävällinen kunta luo mahdollisuuden hyvään elämään

Kolumnen: En seniorvänlig kommun skapar möjlighet till ett gott liv

Kaupunkilaiset tutustuivat kaupungintalokorttelin kaavamuutosehdotukseen

Stadsborna bekantade sig med stadshuskvarterets ändrade detaljplaneförslag

Kolumni: Järjestöt ja yhdistykset, kaupungin tärkeimpinä yhteistyökumppaneina

Kolumnen: Organisationer och föreningar som stadens viktigaste samarbetspartner

Korjattu kielivaatimusten osalta: Kaksi opetusvaliokuntaa jatkossakin – mielenosoitus Petran puolesta kaupungintalon edustalla

Korrigerad gällande språkkunskaper: Två utbildningsutskott också framöver – demonstration för Petra utanför stadshuset

KIRJELAATIKKO: Suomen- ja ruotsinkielisten opetus- ja varhaiskasvatusvaliokuntia ei tule yhdistää tai korvata

BREVLÅDAN: Finska och svenska utskott för undervisning och småbarnspedagogik bör inte slås samman eller ersättas

Koululaiset tekivät konkreettisia tekoja ympäristön hyväksi

Eleverna gjorde konkreta insatser för miljön

Kauniaisten nuorisovaltuusto tekee lujasti töitä nuorten ja heidän ideoidensa puolesta

Ungdomsfullmäktige arbetar hårt för unga och deras ideér

Kolumni liikunnasta: Uusia mahdollisuuksia ja parannuksia

Kolumn om motion: Nya möjligheter och förbättringar

Kaupungintalokorttelin kaavamuutos nähtäville

Stadshuskvarterets detaljplaneändring till påseende

Eteläkorealaiset tutustuivat kansalaisopistoon

Medborgarinstitutet fick besök från Sydkorea

Urakoitsijat: Asukkaat suhtautuneet poikkeuksellisen hyvin

Entreprenörer: Invånarna har förhållit sig ovanligt bra

Kolumni: Kauniaisissa ei käytetä puhelinta oppitunnin aikana

Kolumnen: I Grankulla används inte mobilen under lektionstid

Uudelle monitoimikentälle odotetaan vilkasta käyttöä

Ny mångsidig aktivitetsplan väntas bli livligt använd

Tasapainottamisohjelma hyväksyttiin valtuustossa

Balanseringsprogrammet godkändes av fullmäktige

Kaupunki: Kauniaisten kirjasto remontoidaan vuoden 2025 aikana

Staden: Biblioteket i Grankulla renoveras år 2025

Bongaa tänä vuonna näitä kesäkukkia

Spana in dessa sommarblommor i år

Liiku turvallisesti kesällä

Rör dig tryggt i sommar

Kolumni: Kaupungin talous tasapainoon vuoteen 2027 mennessä

Kolumnen: Balans i stadens ekonomi år 2027

Tasapainottamisohjelma nyt valtuuston päätettäväksi

Balanseringsprogrammet nu till fullmäktige för beslut