Baana kulkee keskustan läpi

Banan löper genom centrum

Massiiviset rakennustyöt ovat alkaneet Kauniaisissa

Stora byggarbeten har påbörjats i Grankulla

Kauniaisten kouluruoka sai arvosanan 7,6: ”Useimmiten hyvää ja ravitsevaa”

Skolmaten i Grankulla fick vitsordet 7,6: ”Oftast gott och näringsrikt”

Kolumni: Kesän harrastusmahdollisuudet

Kolumnen: Sommarens fritidsmöjligheter

Näyttelytyö tukee nuorten hyvinvointia

Utställningsarbete stöder ungas välbefinnande

Grani liikkuu hienossa kesäsäässä

Grani rör på sig i fint sommarväder

Kaupunki: Postitorin ja Kauniaisten aseman raksakamera on julkaistu

Staden: Nu finns kamera vid Posttorgets trafikrondell

Osallistuvan budjetoinnin äänestystulos on selvillä

Resultatet i omröstningen om medborgarbudgeteringen klart

Kolumni: Kunnallishallinto kehittyy

Kolumnen: Kommunalförvaltningen utvecklas

Säästetäänkö, korotetaanko veroja vai molempia?

Ska vi spara, höja skatterna eller både och?

Kaupunginjohtaja: Ilman säästöjä menot nousevat vuosi vuodelta nopeammin kuin tulot

Stadsdirektören: Utan sparåtgärder stiger utgifterna år för år snabbare än inkomsterna

Nyt saavat kauniaislaiset sanoa mielipiteensä kaupungin taloudesta

Nu får Grankullaborna säga sitt om stadens ekonomi

Kolumni: Kesä, ratatyöt ja liikennejärjestelyt

Kolumnen: Sommar, banarbete och trafikarrangemang

Grankotten sulkeutuu – lapset siirtyvät Kasavuoren päiväkotiin

Grankotten stängs – barnen flyttar till Kasabergets daghem

Kolumni: Lukuinto sytytetään yhteistyöllä!

Kolumnen: Läslusten tänds genom samarbete!

Kaupunkiradan rakentaminen Kauniaisissa alkaa

Nu startar byggandet av stadsbanan i Grankulla

Kolumni: Toinen vuosi sivistyskuntana

Kolumnen: Andra året som bildningskommun

5 kysymystä uudesta Granipelistä

5 frågor om nytt spel om Grani

GraniHelp on kauniaislainen osuuskunta, jolta voi tilata kotiapua arjen sujuvuuteen

GraniHelp är ett andelslag i Grankulla som hjälper i vardagen