Kolumni: Nähkää ja kuunnelkaa nuoria

Kolumnen: Se och hör de unga

Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunkiradan, mutta päätti kustannuskatosta

Stadsfullmäktige godkände stadsbanan, men beslutade om kostnadstak

Kaupunginvaltuusto ottaa kantaa kaupunkirataan maanantaina: “Yksikään yritys ei lähtisi tällaiseen projektiin mukaan näillä tiedoilla”

Stadsfullmäktige tar ställning till stadsbanan på måndag: “Inget företag skulle gå med i ett dylikt projekt enligt dessa villkor”

Kaupunginhallitus: Kauniainen sitoutuu kaupunkiradan suunnitteluun, mutta päättää maksuosuudesta myöhemmin

Stadsstyrelsen: Grankulla med i planeringen av stadsbanan, men fattar beslut om deltagande i kostnader senare

Kaupunginvaltuusto: Ensi vuoden kuntaverot nykyisellä tasolla

Stadsfullmäktige: Skattesatserna för nästa år på nuvarande nivå

Lucia tuo valoa myös pandemian keskellä

Lucia sprider ljus också under pandemin

Kaupunkirata kaupunginhallituksessa tiistaina

Stadsstyrelsen behandlar stadsbanan på tisdag

Pääkaupunkiseudulla suositellaan kasvomaskin käyttöä peruskoulujen henkilöstölle

Användning av ansiktsmask rekommenderas i huvudstadsregionen för personal i grundskolorna

Kaavoituskatsaus 2020–2021

Planläggningsöversikt 2020–2021

Kaupunginhallitus: Ensi vuoden kuntaverot nykyisellä tasolla

Stadsstyrelsen: Skattesatserna för nästa år på nuvarande nivå

Tänne palokunta haluaa muuttaa

Hit vill brandkåren flytta

Kolumni: Osallistumisen sietämätön keveys

Kolumnen: Deltagandets olidliga lätthet

Kaupunginjohtajan talousarvioehdotus: Verot pysyvät nykyisellä tasollaan

Stadsdirektörens budgetförslag har publicerats: Alla skattesatser hålls på nuvarande nivå

Kaupunginjohtaja: Soteuudistus tekee Kauniaisen riippuvaiseksi valtionosuuksista

Stadsdirektören: Vårdförslaget gör Grankulla beroende av statsandelar

Kauniasissa kaksi uutta tapausta – maskisuositus yläkouluihin

Två nya fall i Grankulla – maskrekommendation i högstadiet

Kauniainen sotelaista: Kolmiportaiseen hallintoon siirtyminen ei ole tarkoituksenmukaista

Grankulla om föreslaget till vårdreform: Övergång till trestegsförvaltning inte ändamålsenlig

Kasavuoren laavu nyt käytössä

Kasabergets vindskydd nu klart att använda

Christoffer Masar: Uusi valtuusto joutuu tekemään kovia päätöksiä

Christoffer Masar: Många tuffa beslut väntar nya fullmäktige

Kolumni: Uuden edessä

Kolumnen: Inför det nya