Haluatko toimia ystävänä?

Vill du vara en vän?

Etkö päässyt Kauniaisten Ruotsalaisuuden päivän juhlaan? Lue juhlapuhe alla.

Missade du Svenska Dagen-festen i Grankulla? Läs festtalet här.

Jesper Lindqvist: Kesä oli rauhallinen – nyt on enemmän vilskettä

Jesper Lindqvist: Sommaren lugn – nu mera i liv i korridoren

Uusi kauppakeskus auki puoli vuotta – Tyhjät tilat huolestuttavat kauppiaita

Nya köpcentret öppet i ett halvt år – Tomma lokaler oroar köpmän

Vilma Manninen on Kauniaisten Lucia

Vilma Manninen är Grankullas lucia

Jenny Langenskiöld on vuoden yrittäjä Kauniaisissa

Jenny Langenskiöld är Årets företagare i Grankulla

Juna-aseman liityntäpysäköinti ärsyttää – helppoa ratkaisua ei ole

Tågparkering irriterar pendlare – ingen lätt fråga att lösa

Nordea lopettaa Kauniaisissa

Nordea stänger sitt kontor i Grankulla

Lucia-tuomaristo on valinnut Lucia-ehdokkaat – kaksi ehdokasta Kauniaisista

Luciajuryn har gjort sitt val – två kandidater från Grankulla

Bensow avasi ovet vastaremontoituun huvilaan

Bensow öppnade dörrarna i nyrenoverad villa

Matilda ja Peyman pyöräilevät ympäri maapallon

Matilda och Peyman cyklar jorden runt

Joogasta tuli elämäntapa ja työ

Yogan blev en livsstil och ett jobb

Kauniainen sai digitalisaatio-ohjelman

Grankulla har fått ett digitaliseringsprogram

Kauniaislainen debytoi dekkarikirjailijana

Grankullabo debuterar som deckarförfattare

Linnut laulavat kosiokonserttejaan ja kukat värittävät sateisenkin päivän: Puutarhakaupungin kesä voi alkaa

Våryra fåglar drillar och blommornas färgprakt lyser upp också de regniga dagarna: här börjar trädgårdsstadens sommar

Ei kaupunkipyöriä Kauniaisiin

Inga stadscyklar till Grankulla

Nyt on Villa Bredan harjannostajaiset pidetty – ovet avautuvat syyskuussa

Nu har taklagsöl firats på Villa Breda – dörrarna öppnas i september

Ukko-Pekka kävi kylässä

Ukko-Pekka på besök

Lapsiystävällinen ympäristö houkutteli

Barnvänlig miljö lockade