Unikko/Vallmo.

Monihyötyistä kauneutta kesäkukilla ja niittykasveilla

Mångsidig nytta och prakt av sommarblommor och ängsväxter

Kesäohjelmaa lapsille

Sommarprogram för barn

Tapani Ala-Reinikan aika valtuuston puheenjohtajana on ohi: Nyt odottaa muutto Kauniaisista Kurikkaan

Tapani Ala-Reinikkas tid som fullmäktigeordförande är över: Nu väntar flytt från Grankulla till Kurikka

Lisää 30 km/h -alueita Kauniaisiin

Fler områden får begränsning på 30 km/h i Grankulla

Paikallishistoriallinen arkisto on avoin kaikille – löytyykö sinun huvilasi arkistosta?

Det lokalhistoriska arkivet är öppet för alla – finns din villa i arkivet?

Kolumni: Vuoden 2024 tilinpäätös, väestönkehitys ja tuleva valtuustokausi

Kolumnen: Bokslut för 2024, befolkningsutveckling och kommande fullmäktigeperiod

Kaupunginhallitus hyväksyi tilinpäätöksen

Stadsstyrelsen godkände bokslutet

Kolumni: Ensimmäiset yhdistetyt vaalit

Kolumnen: De första kombinerade valen

Valtuusto päätti: Käärmetaloa ei rakenneta Kauniaisiin

Fullmäktige beslutade: Inget ormhus i Grankulla

Kaupunginhallitus ehdottaa kaupungintalokorttelin kaavamuutoksen hylkäämistä

Stadsstyrelsen föreslår att planändringen för stadshuskvarteret förkastas

Rakentaminen ilman rakentamislupaa

Byggande utan bygglov

Yrittäjä, tiedätkö missä yritystäsi verotetaan?

Företagare, vet du var ditt företag beskattas?

Kolumni: Osallistua voi monella tapaa

Kolumnen: Delta på många sätt

Taideasiantuntija ottaa kaupungin kulttuurin haltuun – galleria muuttaa kaupungintalolle

Konstexpert tar över kulturen i staden – galleriet flyttar till stadshuset

Kirjasto on muuttanut

Biblioteket har flyttat

Työllisyyspalvelu on kunnan uusi peruspalvelu

Sysselsättningstjänsterna är kommunens nya arbetskraftsmyndighet

Kolumni: Joulunodotusta ja uuden vuoden toiveita

Tankar inför julen och det kommande året

Kauniainen on lastenmusiikin pääkaupunki vuonna 2025

Grankulla är årets barnmusikhuvudstad 2025

Kauniainen: Budjetti hyväksytty

Grankulla: Budgeten godkänd