Työväen Akatemia – suosittu opinahjo ja helmi keskellä luontoa

Arbetarakademin – populär skola och pärla mitt i naturen

Marja Eskola: Miksi Kauniaisissa ei ole taidegalleriaa?

Marja Eskola: Varför finns inget konstgalleri i Grankulla?

Kauniaisten kirjallisuuden perintö on koottu kirjastoon

Grankullas litterära arv finns samlat i biblioteket

Musiikkijuhlilla odotetaan paluuta tulevaisuuteen

Musikfesten beger sig tillbaka till framtiden

Elokuvailta peruttu nurmikkorappusilla kirjaston vieressä 27. ja 28. elokuuta

Filmkväll på grästrapporna vid biblioteket 27–28.8 inställd

5 kysymystä Granimallista

5 frågor om Granimodellen

Ala-Reinikka ja Rehn-Kivi jatkavat johtotehtävissä

Ala-Reinikka och Rehn-Kivi fortsätter i ledningen

Granipäivä siirtyy taas

Granidagen flyttas fram igen

Monilajileirillä on kivaa – järjestetään myös jatkossa

Kul på läger med många sporter - ordnas igen

Kaupungintalo liputtaa Pride-viikon kunniaksi – osallistuu myös kuvataidetapahtumaan

Grankulla stad flaggar utanför stadshuset för Pride-veckan – deltar i evenemang för visuell konst

Hyvää kesää!

Glad sommar!

www.kauniainen.fi uudistunut

www.grankulla.fi har förnyats