Väylävirasto: Espoon kaupunkirata -hankkeessa tehtiin valtava määrä töitä viiden viikon aikana

Trafikledsverket: Under fem veckor utfördes enormt mycket inom projektet Esbo stadsbana

Tunnelitie menee jälleen kiinni viideksi viikoksi

Tunnelvägen stängs i fem veckor igen

Kulku raiteiden yli Kauniaisissa suljetaan

Inte längre möjligt att korsa spåren i Grankulla

Kaupunki: Postitorin kiertoliittymä valmistuu vasta ensi kesän jälkeen – saattaa olla liikenteellisesti toiminnallisessa kunnossa vielä tämän vuoden puolella

Staden: Rondellen vid Posttorget blir klar först efter nästa sommar – kan vara trafikmässigt i bruk ännu senare i år

Kaupunkiradan rakennustyöt jatkuvat – junaliikenteeseen katkoja syyskuussa

Byggandet av stadsbanan fortsätter – avbrott i tågtrafiken i september

Urakoitsijat: Asukkaat suhtautuneet poikkeuksellisen hyvin

Entreprenörer: Invånarna har förhållit sig ovanligt bra

Tunnelitie avattu

Tunnelvägen öppnad

Liiku turvallisesti kesällä

Rör dig tryggt i sommar

Baana kulkee keskustan läpi

Banan löper genom centrum

Massiiviset rakennustyöt ovat alkaneet Kauniaisissa

Stora byggarbeten har påbörjats i Grankulla

Rantaradan ensimmäinen liikennekatko alkaa sunnuntaina 5.5. klo 4.00

Stadsbanans första 24 timmars avbrott börjar på söndagen 5.5 kl. 4.00

Kolumni: Kesä, ratatyöt ja liikennejärjestelyt

Kolumnen: Sommar, banarbete och trafikarrangemang

Kaupunkiratahanke käynnistyi Koivuhovin juna-asemalla

Stadsbaneprojektet inleddes vid Björkgård station

Kaupunkirata kiinnosti kauniaislaisia

Stadsbanan intresserade invånarna i Grankulla

Kaupunkiradan rakentaminen Kauniaisissa alkaa

Nu startar byggandet av stadsbanan i Grankulla

Kaupunkiradan kustannuskatto ennallaan – kaupunki rakentaa liityntäpysäköintilaitoksen

Kostnadstaket för stadsbanan oförändrat – infartsparkeringen byggs av staden

Väylävirasto: Kaupunkirata-hanke käynnistyy

Trafikledsverket: Projektet Esbo stadsbana inleds

Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunkiradan, mutta päätti kustannuskatosta

Stadsfullmäktige godkände stadsbanan, men beslutade om kostnadstak

Kaupunginvaltuusto ottaa kantaa kaupunkirataan maanantaina: “Yksikään yritys ei lähtisi tällaiseen projektiin mukaan näillä tiedoilla”

Stadsfullmäktige tar ställning till stadsbanan på måndag: “Inget företag skulle gå med i ett dylikt projekt enligt dessa villkor”