Valtuusto päätti maanantai-iltana vuoden 2021 budjetista

Lue lisää

Fullmäktige beslöt om budgeten för 2021 på måndagskvällen

Läs artikeln

Rajoitukset jatkuvat 10.1. saakka – Kauniaisissa 78 tapausta

Lue lisää

Restriktionerna fortsätter till den 10.1 – I Grankulla 78 fall

Läs artikeln

Helsinki, Vantaa, Espoo ja Kauniainen yhdistävät voimansa kouluväkivaltaa vastaan

Lue lisää

Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla med förenade krafter mot våld i skolan

Läs artikeln

GrIFK Alpinen hiihtokoulut jatkuvat – toiveena paljon lunta ja pakkasta

Lue lisää

GrIFK Alpines skidskolor fortsätter – hoppas på kyla och mycket snö

Läs artikeln

Satu Roberg: Lucia-traditio korona-aikaan 2020

Lue lisää

Satu Roberg: Luciatraditionen under coronatiden 2020

Läs artikeln

Kauniaisissa valmistaudutaan koronarokotuksien käynnistymiseen

Lue lisää

Grankulla förbereder sig för coronavaccinering

Läs artikeln

Maailman onnellisin paikka – Näyttely 11.1.–12.2.

Lue lisää

Världens lyckligaste ställe – Utställning 11.1.–12.2.

Läs artikeln

Huvilakirja pääosassa, kun kulttuuriyhdistys juhlii

Lue lisää

Villabok i fokus då kulturföreningen firar

Läs artikeln

On kiitosten ja jäähyväisten aika

Lue lisää

Dags för tack och avsked

Läs artikeln

Miten korona on muuttanut joulusuunnitelmiasi? KG kysyi kaupungilla

Lue lisää

Hur har coronan förändrat dina planer inför julen?

Läs artikeln

Grani Boost -tapahtuma peruttu

Lue lisää

Grani Boost inhiberades

Läs artikeln

Kaupunginjohtaja: Pyydän teitä kaikkia ottamaan tilanteen sen vaatimalla vakavuudella

Lue lisää

Stadsdirektören: Jag ber er alla ta situationen med det allvar den kräver

Läs artikeln