Kaupunginjohtaja kuntavaalien siirrosta: Riskit pienenevät

Stadsdirektören om kommunalvalsflytten: Riskerna minskar

Tartuntaluvut ovat ennätyksellisen korkeita

Rekordmånga smittade

Koronasulku kurittaa taas ravintoloita – Robert´s Coffeen tulevaisuus vaakalaudalla

Coronanedstängning igen – Robert’s Coffees framtid på spel

Mathias Kivikoski Varuboden-Oslan uusi toimitusjohtaja

Mathias Kivikoski ny vd för Varuboden-Osla

Kauniainen päätti koulujen aikatauluista – Kauniaisissa rokotettu 1718 henkilöä

Staden beslutade om tidtabeller för skolorna – 1718 personer vaccinerade i Grankulla

Masar: Odotettu ratkaisu hallitukselta

Masar: Väntade beslut av regeringen

Kaupunginjohtaja: Älkää järjestäkö kotibileitä

Stadsdirektören: Ordna inte hemmafester

Kaupunki: Kauniaisten koronatartuntojen määrä on jyrkässä kasvussa, alistuneita satoja

Staden: Stor ökning av antalet coronafall i Grankulla, hundratals exponerade

Granipäivä siirtyy syksyyn

Granidagen flyttas till hösten

Monta uutta tapausta Kauniaisissa tällä viikolla

Fler nya fall i Grankulla denna vecka

THL: Baarit ja pubit kiinni pääkaupunkiseudulla

THL: Stäng barer och pubar i huvudstadsregionen

Maailman onnellisin paikka – näyttely siirretty – katso valokuvaajan haastattelu Youtubesta

Världens lyckligaste ställe – utställningen framflyttad – se intervju med fotografen på Youtube