Saara ottaa vastuun, kun Markus jää eläkkeelle

Saara tar över ansvaret när Markus går i pension

Lotta Anderson auttaa kaupunkilaisia kotoutumaan

Lotta Anderson hjälper stadsbor att integreras

Tapani Ala-Reinikan aika valtuuston puheenjohtajana on ohi: Nyt odottaa muutto Kauniaisista Kurikkaan

Tapani Ala-Reinikkas tid som fullmäktigeordförande är över: Nu väntar flytt från Grankulla till Kurikka

Kaupunginhallitus hyväksyi tilinpäätöksen

Stadsstyrelsen godkände bokslutet

Taideasiantuntija ottaa kaupungin kulttuurin haltuun – galleria muuttaa kaupungintalolle

Konstexpert tar över kulturen i staden – galleriet flyttar till stadshuset

Tasapainottamisohjelma hyväksyttiin valtuustossa

Balanseringsprogrammet godkändes av fullmäktige

Kolumni: Kesän harrastusmahdollisuudet

Kolumnen: Sommarens fritidsmöjligheter

Osallistuvan budjetoinnin äänestystulos on selvillä

Resultatet i omröstningen om medborgarbudgeteringen klart

Kolumni: Kunnallishallinto kehittyy

Kolumnen: Kommunalförvaltningen utvecklas

Säästetäänkö, korotetaanko veroja vai molempia?

Ska vi spara, höja skatterna eller både och?

Kaupunginjohtaja: Ilman säästöjä menot nousevat vuosi vuodelta nopeammin kuin tulot

Stadsdirektören: Utan sparåtgärder stiger utgifterna år för år snabbare än inkomsterna

Kauniainen haluaa edistää lasten ja nuorten kokonaisvaltaista hyvinvointia harrastusympäristössä

Grankulla vill främja helhetsvälbefinnandet hos barn och unga inom hobbymiljön

Thurmaninpuisto koetaan turvattomaksi paikaksi

Thurmansparken upplevs som otrygg

Bussi junan sijaan neljänä sunnuntaina maaliskuussa ja huhtikuussa

Buss istället för tåg under fyra söndagar i mars-april

Kustannustason nousu vaikuttaa kaupunkirata-hankkeeseen

Ökningen av kostnadsnivån påverkar stadsbanan

Kaupunki: Kasavuoren metsässä suoritetaan metsänhoitotoimenpiteitä

Staden: Skogsvårdsåtgärder inleds i Kasabergsskogen

Uudesta ehdotuksesta kaupungintalon tonttiin keskustellaan – Masar toivoo kompromissia

Nytt förslag diskuteras för stadshustomten – Masar hoppas på kompromiss

Toiveikas kaupunginjohtaja johtaa nyt ”uutta” Kauniaista

Förhoppningsfull stadsdirektör leder nu ”nya” Grankulla

Kolumni: Uusi kaupunki uusissa vaatteissa

Kolumnen: Den nya staden i nya kläder