Kaupunki: Yksittäisiä koronatartuntoja Villa Bredassa ja kotihoidossa

Staden: Enstaka fall av coronasmitta på Villa Breda och inom hemvården

Kolumni: Vaalirattaat pyörivät taustalla

Kolumnen: Valmaskineriet jobbar i bakgrunden

Mikael Flemmich uusi sivistystoimenjohtaja

Mikael Flemmich ny bildningsdirektör

Kohti Apotin käyttöönottoa 24.4.2021

Inför ibruktagandet av Apotti 24.4.2021

Pysäköintivirheet ovat huomattavasti vähentyneet

Felparkeringen har minskat betydligt

Kaupunki: Pandemia jonkin verran helpottumassa

Staden: Pandemiläget lättar en aning

Kahdeksan puoluetta ja 108 ehdokasta toistaiseksi ehdolla kuntavaaleihin

Åtta partier och 108 kandidater tillsvidare uppställda i kommunalvalet

Mikael Flemmich ehdolla sivistystoimenjohtajaksi

Mikael Flemmich föreslås bli ny bildningsdirektör

Uusi nuorisovaltuusto valmiina vaikuttamaan

Nya i ungdomsfullmäktige beredda att påverka

Kielikylpy Granissa ruotsin kieli opitaan kuin huomaamatta

I Grani språkbad lär barnen sig svenska i förbifarten

Huolestuttava tilanne Kauniaisissa, kaupunginjohtaja ymmärtää rajoitusten tarpeellisuuden

Oroväckande läge i Grankulla, stadsdirektören förstår behovet av restriktioner

Koronatoimet taas agendalla Kauniaisissa perjantaina

Coronaåtgärder åter på agendan i Grankulla på fredag

Tekstiviesti tulossa rokotusajan peruutuksesta – noin 50 olisi saanut Astra Zenecan rokotteen tällä viikolla

Sms på kommande om avbokning av vaccintider – cirka 50 skulle ha fått Astra Zenecas vaccin denna vecka

THL: Astra Zenecan rokotteella voidaan rokottaa myös ikääntyneitä – HUS ja Kauniainen seuraavat tilannetta

THL: Astra Zenecas vaccin passar även för äldre – HUS och Grankulla följer läget

Kolumni: Kuntatekniikan kevät

Kolumnen: Kommunteknikens vår

Kauniainen ei osallistu kulkukeskuksen väliaikaiseen sopimukseen

Grankulla deltar inte i Färdcentralens nya tillfälliga avtal

Tartuntaluvut ovat ennätyksellisen korkeita

Rekordmånga smittade

Kauniainen päätti koulujen aikatauluista – Kauniaisissa rokotettu 1718 henkilöä

Staden beslutade om tidtabeller för skolorna – 1718 personer vaccinerade i Grankulla

Masar: Odotettu ratkaisu hallitukselta

Masar: Väntade beslut av regeringen