Uutta ilmettä luvassa kauppakeskuksessa kevään aikana

Nytt utseende utlovas vid köpcentret i vår

NREP ostaa Kauppakeskus Granin – Jenna Vehka-aho uusi kauppakeskuspäällikkö

NREP köper Köpcentret Grani -Jenna Vehka-aho blir ny köpcenterchef

Fitness24Seven Kauppakeskus Graniin – avautuu loppuvuonna

Fitness24Seven till Köpcentret Grani – öppnar i slutet av året

Maatila tuli kaupunkiin

Landet kom till stan

Nyt päätös on tehty: Jorma lopettaa loppuvuodesta

Nu är beslutet fattat: Jorma lägger av i slutet av året

Kauppakeskus Granin yrittäjäyhdistys lakkautettu

Företagarföreningen i köpcentret Grani lades ner

Ensimmäiset latauspisteet nyt käytössä

Första laddplatserna används redan

Robert´s Coffee sai hyvän vastaanoton – omistaja työskentelee nyt ensimmäistä kertaa omassa yrityksessä

Gott mottagande för Robert’s Coffee – ägaren jobbar för första gången i eget företag

Kauppakeskuksen yleisö-wc nyt avattu

Allmän toalett öppnad vid köpcentret

Kerjäläiset jakavat mielipiteitä – kauppakeskuksen johto toivoo auttamista virallisten järjestöjen kautta

Delade meningar om tiggarna – köpcentrets ledning hoppas på hjälp via officiella kanaler

Jesper Lindqvist: Kesä oli rauhallinen – nyt on enemmän vilskettä

Jesper Lindqvist: Sommaren lugn – nu mera i liv i korridoren

Uusi kauppakeskus auki puoli vuotta – Tyhjät tilat huolestuttavat kauppiaita

Nya köpcentret öppet i ett halvt år – Tomma lokaler oroar köpmän

Kattolevyjä alas kauppakeskuksessa – käytävä suljettu

Takplattor föll ner i köpcentret – korridoren stängd

Kauppakeskus juhlallisesti avattu

Köpcentret officiellt öppnat

Kauppakeskuksen galleria avattu

Köpcentrets galleria öppnade dörrarna

Päällikkö tyytyväinen kauppakeskuksen driveen

Chefen nöjd med driven vid köpcentret

Yrittäjien puheenjohtaja: Ei anneta muiden poimia rusinoita pullasta

Företagarnas ordförande: Låt inte andra plocka russinen ur kakan

Nyt on harjakaiset pidetty

Nu har takhöjd nåtts

Laskiaispulla maistuu kauniaislaisille

Grankullaborna gillar fastslagsbullar