Penkkarit perutaan ja vanhojen tanssit siirretään

Bänkskuddardagen inhiberas och de gamlas dans skjuts upp

Maxin Kala avaa ovensa Granissa

Maxin Kala öppnar sina dörrar i Grani

Kuinka nuoremme voivat nykyisin?

Hur mår våra ungdomar idag?

Suomen ensimmäinen pizza-automaatti tuli Kauniaisiin

Snart kan du köpa pizza från automat i Grankulla

Lulu Waselius johtaa vihreitä Kauniaisissa

Lulu Waselius leder De Gröna i Grankulla

ST1 -asema puretaan

ST1 -stationen rivs

Pääkaupunkiseudun koronakoordinaatioryhmä: Suositusten noudattaminen tärkeää joulun ja uudenvuoden vietossa

Samordningsgruppen: Viktigt följa rekommendationerna under jul och nyår

Heidi Backman Åbo Akademin yliopistopalvelujen uudeksi johtajaksi

Heidi Backman ny direktör för universitetsservice vid Åbo Akademi

Koronatapauksia Kaunialassa

Coronafall vid Kauniala

Rajoitukset jatkuvat 10.1. saakka – Kauniaisissa 78 tapausta

Restriktionerna fortsätter till den 10.1 – I Grankulla 78 fall

Helsinki, Vantaa, Espoo ja Kauniainen yhdistävät voimansa kouluväkivaltaa vastaan

Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla med förenade krafter mot våld i skolan

Maailman onnellisin paikka – Näyttely 11.1.–12.2.

Världens lyckligaste ställe – Utställning 11.1.–12.2.

Huvilakirja pääosassa, kun kulttuuriyhdistys juhlii

Villabok i fokus då kulturföreningen firar

On kiitosten ja jäähyväisten aika

Dags för tack och avsked

Miten korona on muuttanut joulusuunnitelmiasi? KG kysyi kaupungilla

Hur har coronan förändrat dina planer inför julen?

Targa arenan laajennus valmis

Targa arenan färdigt utbyggd

Pandemia: Uudet rajoitukset voimaan maanantaina

Pandemin: Nya begränsningar i kraft på måndag

Lähellä Deli Vuoden yrittäjä Kauniaisissa

Lähellä Deli Årets företagare i Grankulla

Pääkaupunkiseudun koronakoordinaatioryhmä: Yli 10 hengen yksityistilaisuuksia pitää välttää

Huvudstadsregionens koordinationsgrupp: Undvik privata tillställningar med över 10 deltagare