Risto Pelkonen on Vuoden kauniaislainen

Risto Pelkonen Årets Grankullabo

Kauniaisten Suomalaiset Seniorit ry juhlii viisikymppisiä

Grankullas finska pensionärer fyller femtio

Miltä huviloiden sisällä näytti?

Hur såg det ut inne i villorna?

Filip Hamro-Drotz haluaa suomenruotsalaisten eläkeläisten puheenjohtajaksi

Filip Hamro-Drotz nomineras för ordförandeval i pensionärsförbundet

Kohta Pia ja Päivi pääsevät taas avaamaan: Lähellä Deli siirtyy 63 askelta länteen

Snart öppnar Pia och Päivi igen: Lähellä Deli flyttar 63 steg västerut

Itseään voi toteuttaa myös pallon kautta

Det går att förverkliga sig själv med en boll

Uimarit löysivät Gallträskin – vilkaista oli myös tänä kesänä

Simmarna hittade Gallträsk – livligt även i sommar

Harrastuksena ralliautoilu

Rally som hobby

Granipäivä siirtyy taas

Granidagen flyttas fram igen

Hyvää kesää!

Glad sommar!

Jan Sundberg: Muutokset puolueitten voimasuhteissa jäivät pieniksi

Jan Sundberg: Förändringarna i partiernas styrkeförhållanden blev små

Äänestysprosentti 73,1 Kauniaisissa

Valdeltagandet 73,1 procent i Grankulla

Eltsu ja Beltsu keräävät rahaa lapsille

Eltsu och Beltsu samlar in medel till barn

Kauniaisten Kiinteistömaailmaa sai uudet yrittäjät

Nya företagare för Kiinteistömaailma i Grankulla

Ekstamin perheestä neljä sukupolvea ylioppilaiksi ruotsinkielisestä lukiosta

Fyra generationer Ekstam studenter från Gymnasiet Grankulla samskola

Fitness24Seven Kauppakeskus Graniin – avautuu loppuvuonna

Fitness24Seven till Köpcentret Grani – öppnar i slutet av året

Yli puolet kauniaislaisista on jo käynyt äänestämässä

Över hälften av Grankullaborna har redan röstat

Kuntavaalit: Seniorit toivovat hoitostrategiaa ja mukavaa toria

Kommunalvalet: Pensionärerna efterlyser vårdstrategi och trevligt torg

Uusi apteekki otettu hyvin vastaan

Gott mottagande för nya apoteket