Kauniaisten pizza-automaatti täytti kolme vuotta

Pizza-automaten i Grankulla fyllde tre år

Perinteikäs Granibacken juhlii 90-vuotista historiaansa

Granibacken firar 90 år

Grani Alpinen hiihtokoululle osaava johtaja

Grani Alpines skidskolor fick kompetent ledare

Lillemor Wilén on Lucia – Clara Palmgren kruunaa

Lillemor Wilén är lucia – Clara Palmgren kröner

Nyt on riittävästi lunta – Granibacken avataan

Nu finns det tillräckligt med snö – Granibacken öppnas

Joulu toi taas kaupunkilaiset torille

Julen lockade åter stadsborna till torget

Pidetään porukalla hauskaa ja tehdään samalla hyvää

Ha kul med gänget och gör samtidigt något gott

Poliisi: Älkää olko sinisilmäisiä

Polisen: Var inte blåögd

Kauppakeskuksen facelift on saanut hyvän vastaanoton

Köpcentrets ansiktslyftning har tagits emot väl

Kenestä vuoden yrittäjä Kauniaisissa?

Vem är årets företagare i Grankulla?

GraniAid houkutteli jälleen ihmiset torille – Redrama tyytyväinen iltaansa

GraniAid lockade åter folket till torget – Redrama nöjd med sin kväll

Tavoitteena on jokavuotinen tapahtuma

Målet är att bli årligen återkommande

GraniAid järjestetään tänään: Redrama toivoo suurta yleisömäärää ja tuttuja kasvoja

GraniAid arrangeras idag: Redrama hoppas på stor publik och bekanta ansikten

Tänään Grani liikkuu!

I dag rör Grani på sig!

Granipäivä keräsi taas kaupunkilaiset torille

Granidagen lockade återigen stadsborna till torget

Hyvinvointialueet toimineet nyt viisi kuukautta: ”Siirto on toiminut yllättävän hyvin”

Välfärdsområdena verksamma i fem månader: ”Det har gått förvånansvärt bra”

Kotipizza-ravintolalta uusi Grani Skagen -pizza Granipäiville

Kotipizza lanserar en ny Grani Skagen-pizza till Granidagen

Granipäivä tarjoaa ohjelmaa koko päivän ajan

Granidagen bjuder på program hela dagen

Nyt on yo-kirjoitukset ohi ja Joel ja Paulus siirtyvät pihatöihin

Nu är studentskrivningarna över – Joel och Paulus tar itu med trädgårdsjobb